un_zebre

Мы подписаны на Argus - такая система, которая ежедневно отбирает ВСЕ французские публикации о Сент-Экзюпери и Маленьком Принце. Большей частью это отчеты об очередном школьно-коммунальном спектакле "Маленький Принц", который собрал в "мэрии весь город в количестве 140 человек", "сорвал аплодисменты переполненного зала",  и "un excellent gouter a reuni tou le monde" (короче большего всего понравился полдник).  Но бывают и очень интересные статьи о Сент Эксе и Маленьком Принце.
 
Еще в ноябре месяце прошлого года газета "Юманите" опубликовала статью о природе мирового финансового кризиса, написанную известным экономистом Жан-Мари Ариби в виде наивных вопросов Маленького Принца к главному Банкиру. Автор статьи - президент французского бранча организации Attac (Association pour la Taxation des Transactions pour l’Aide aux Citoyens), которая борется за принуждение бизнеса к более отвественному подходу к нуждам общества. Собственно, само название требует  установления налога на любые финансовые транзакции в пользу помощи граждан.    

Статью мы долго не могли перевести по причине полного бардака осенью в головах и организациях. Но в декабре нашлось 2 милых человека (Галя Шестакова - волонтер Пассаж-Зебры и Брюно Биссон (с которым мы нашлись в "вконтакте"). Они совместным усилиями этот перевод сделали, при чем Галя открыла для себя много нового в части происхождения экономических катаклизмов. Брюно, наверное открыл для себя какое то количество русских слов ;)

Начинается он так:
- Добрый день, - сказал Маленький Принц.
- Добрый день, - ответил важный Банкир.
- Что ты делаешь? - спросил Маленький Принц.
- Я даю взаймы деньги тем, кто хочет. Богатым, потому что они мне больше отдадут. И бедным, - они принесут мне еще больше, учитывая высокие проценты.
- А откуда у тебя эти деньги? - спросил Маленький Принц, нахмурив брови.
- Ниоткуда, я сам их создаю.

Ну и если кому дальше интересно то читайте продолжение на нашем сайте

В августе 2009 исполняется 50 лет русской публикации Маленького Принца (по моему, я эту фразу уже где-то писал...) ;) 

Мы запланировали кучу всего интересного и заранее начали эту кучу реализовывать, - аж около года назад. В июне реализация части нашей кучи стала проясняться. Например, мы как то очень быстро выяснили с холдингом "Вокруг Света", что проект детского страноведческого журнала "Вокруг Света с Маленьким Принцем" нам обоюдно интересен и кажется "красивым и полезным". Уже в июле у нас был просчитанный в первом приближении проект стоимостью за 20 млн рублей, которые в августе наверное было бы даже и реально найти, если бы не кризис о котором начале в сентябре. Естественно, что в тех условиях Елене Анатольевне (генеральному директору Холдинга ВС) не удалось убедить Сергея Александровича (его владельцу) в целесообразности подобных инвестиций. Потому что походу этой целесообразности не было и когда будет пока не понятно. Пока я пытаюсь подтянуть под этот проект поддержку нескольких спонсоров всего 50летия Маленького Принца. По умыслу песни запуск журнала был бы логичен в декабре 2009, в конце года Малого Принца и начале года культуры Франции в РФ.

ЗЫ Намного проще, наверное, было бы начать с Интернет-версии журнала.

я полный чайник в тайм-менеджменте - хотя теория проста как хозяйственное мыло, на практике все через жопу... Но если с этой жопой не бороться, то будет полная жопа.
Наблюдение первое: в большинстве случаев, абсолютно все равно, в какой последовательности выполнять "очень важные и очень срочные" дела : последовательность может быть любая, главное, чтобы она была. Т.е. надо переключаться на новое, исключительно после того как закончил  предыдущее... Наивно - круто!

Я лет 10 занимался одной некоммерческой организацией в Воронеже, которая спец по интернациональному волонтерству - молодежные лагеря (International workcamps), совместный подогрев и изменения мира к добру и справедливости и т.д. (Без иронии могу сказать, что отличное занятие - и лагеря, и мироизменения). Кстати, гордо замечу, что "Пассаж-Зебра" - одна из первых  российских организаций, которая начала проводить интернациональные лагеря в РФ.  И ваще наверное самая старая из тех, кто выжил...
2 года назад я сделал основательный перезагруз в Париже (9 месяцев "стажировки" у друзей - наследников Сент-Экзюпери). Перезагруз был необходим, поскольку 10 лет эт много для занятия одним и тем же... Особенно  в Северном микро районе города Воронежа, да простят меня жители Хользунова и Лизюкова ;) Вернулся, в Росию "просветленным" мега проектом, - Маленький Принц в контексте бизнеса и социалки. Т.е. мега идея - это продолжить менять мир к лучшему, но на совершенно другом уровне. И с абсолютно новыми средствами, которые надо заработать, продавая лицензии производителям. Короче, Маленький Принц должен стать брендом, очень социально-ответственным, и лицензиаты будут выстраиваться в очередь с чемоданами евро, чтобы с руками вырвать возможность поместить у себя на тетрадке или футболках надпись "Мы в ответе за тех кого приручили". Такая вот была иделическая картинка в начале пути. Ну а на практике все оказалось несколько иначе. Т.е. идея-то жива и бурно развивается, но бизнес за ней не успевает, в чем заключается главное противоречие текущего момента... ;)
Последние месяцы с их финансовыми кризисами, срывами проектов (как бизнес, так и социальных и культурных), финансовая жопа (уффф...) и особенно ответственность за реализацию чего-то яркого и интересного в год 50 летия русской публикации МП (2009) перевела меня на 20 часовой рабочий день... Такой ритм стал вызывать опасения за гармоничную целостность крыши, с одной стороны. С другой, ситуация такова, что никто из моих славных платных соратников и волонтеров по 20 часов в день о Проекте не думает - они нормальные люди, хотя и привязались к этому безумно красивому, но очень сложному мероприятию (менять мир с помощью Маленького Принца). А в таком проекте без думающих о нем десятков или даже сотен людей не обойтись. Придуманный мир, каким бы красивым, добрым и справедливым он не задумывался просто так не родится. Как пока не родился Сад Скульптур Сент Экзюпери в Тольятти (но вероятность велика, что родится). Собственно, для поиска таких людей (которых в маркетинге называют целевой, да еще первичной аудиторией), но, на самом деле, просто умных, энергичных, думающих и чувствующих людей, для которых тоненькая книжка Сент-Экса больше, чем источник избитых цитат), я буду стараться регулярно писать о Маленьком Принце и Зебрах. Ну, и канеш,  есть много вещей, о которых просто интересно говорить - например, что можно сделать со Временем, чтоб его стало больше или про то хороший последний фильм Бондарчука или просто мне так показалось ;) Или про то, что в работе результат важнее процесса.
Ну и самое главное для меня - это в конце концов открыто сказать без излишнего кокетства и утомительного "фильтрования содержания коммуникаций (базара)", что российский проект Маленького Принца - это и бизнес, и социалка. Вот такая вот социалка и вот такой вот бизнес...  ;)

Круто! Ночное звездное небо всегда головокружительно ;) Даже если на экране монитора. Серег, вот где то так должны быть Звезды...